zaterdag 29 juni 2013


Coroniaanse parwa en mira-oedoe honing




Honing is een oeroud natuurproduct.

Al sinds duizenden jaren gebruiken mensen de honing die door bijen gemaakt wordt. 

Uit Coronie komen twee erg lekkere soorten honing: 
parwa honing en de fruitige mira-oedoe (Triplaris surinamensis Cham) honing. 


Import van honing is niet nodig. 
Koop gewoon de honing uit eigen land.




De natuurlijke suikers zorgen voor veel energie!
Van honing krijg je vrijwel direct een energieboost, maar ook krijg je langdurige energie. Hoe komt dat? Dat komt door de natuurlijke suikers die aanwezig zijn. Er komen 2 soorten natuurlijke suikers in voor:glucose en fructose. Glucose is een suiker die snel door het lichaam wordt opgenomen, vandaar de snelle energieboost. Fructose wordt langzamer door het lichaam opgenomen en zorgt hiermee voor langdurige energie.
De antioxidanten versterken je immuunsysteem
Een sterk immuunsysteem is nodig om allerlei virussen en slechte bacteriën te lijf te gaan. Honing bevat vele antioxidanten die je immuunsysteem versterken en vrije radicalen onschadelijk maken.
Honing heeft een antibacteriële werking
Dankzij de antibacteriële werking van honing, houdt het de slechte bacteriën uit je lichaam. Zijn er toch slechte bacteriën je lichaam ingedrongen? Dan kan honing je helpen van de kwaal af te komen.
Honing is wateraantrekkend (hygroscopisch)
Honing is wateraantrekkend, met een duur woord ‘hygroscopisch’ genoemd. Dit betekent dat honing vocht vanuit de lucht opneemt. Deze eigenschap is belangrijk bij het behandelen van open wonden. Op deze manier zal de wond langer vochtig blijven en zal er minder snel een litteken gevormd worden.
Zie voor meer informatie:

Let op!
Geld lenen kost geld.


Vraag altijd naar de kosten. Wat kost het product zonder huurkoop?





                                                                                                                                                         Vraag naar de rentepercentage.

donderdag 27 juni 2013

Welkom bij de consumentenkring in Paramaribo!



Voor de afhandeling van klachten kunt u terecht op het kantoor aan de Koosstraat 5.




Hier de adresgegevens



De locatie van de soepmiddag



Welkom!

Op zondag 30 juni organiseren we een soepmiddag aan de Koosstraat 5 u bent van harte welkom bij de Kring. 
We praten dan over het belang van de consument.





Beste leden en vrienden, het is de bedoeling dat we op 30 juni weer een soepmiddag met discussie hebben.
Dr. Viola Heutger specialist consumentenbeschermingsrecht zal dan ingaan op vragen. 

Koosstraat 5, om 17 uur. 
Paramaribo

Geef je op zodat we een beeld hebben hoeveel mensen er komen. 

Neem vrienden en vriendinnen mee.

Email: consumentenkr(a)yahoo.com



Meer info:










woensdag 26 juni 2013


Een enquête van de Consumentenkring bracht aan het licht dat 2/3 deel van Surinamer niet weten dat zij als consument ook rechten hebben. Dat zei Albert Alleyne, voorzitter van de Consumentenkring op 15 maart in het auditorium van Self Reliance. Alleyne zei dit ter gelegenheid van de Wereld Consumentendag.
Alleyne schetste een somber beeld van de beleving van consumentenrechten in Suriname. Het onderzoek bracht aan het licht dat 56% van de ondervraagden wel ooit eens hadden gehoord over consumentenrechten. Maar doorvragen leverde een ander beeld op. Zo wist 2/3 deel (66%) niet wat het recht inhield, 64% kon geen enkel recht opnoemen en 61% wist niet dat er wetgeving in Suriname bestond die consumenten beschermt. ‘Op de vraag: “Vindt u Consumentenbescherming in Suriname voldoende?”, kunt u het antwoord dan ook raden. “Nee” zei 64%.’
De handel maakt vaak misbruik van de onwetendheid van burgers. “Paardenvlees in blik in plaats van rundvlees. Kankerverwekkende toxines in softdrink als Coke en de prijs van financiële producten bij banken en de marginale risico’s die ze nemen voor veel geld”, somde Alleyne op. Het ontbreken van een onafhankelijk consumentenautoriteit, een betrouwbare en objectief functionerend medisch tuchtcollege en een te trage en dure rechtssysteem hebben een negatieve werking op de bescherming van consumenten.
Mr. Hans Lim A Po die een inleiding “Consumentenrechten, mensenrechten?” hield, legde nog eens haarfijn uit hoe moeilijk het is voor consumenten om hun recht te halen. Middels een voorbeeld gaf hij aan dat de kosten voor een rechtsproces uiteindelijk duurder uitvallen dan het product. Ook spelen producenten slim in op zaken door de consument niet volledig te informeren over zijn product.
Lim A Po pleit voor wetgeving. Maar vooruitlopend op de wetten kan de overheid in samenspraak met bepaalde sectoren gedragscodes afspreken.

http://www.dbsuriname.com/dbsuriname/index.php/surinamers-kennen-hun-consumentenrechten-niet/


Consumers International (CI), de overkoepelende consumentenorganisatie constateert na onderzoek in 58 landen dat veel regeringen geen of onvoldoende aandacht geven aan belangrijke consumentenrechten. 70 consumentenbonden uit alle windstreken werkten voor Wereldconsumentendag, 15 maart, samen aan het onderzoek dat laat zien dat slechts de helft (52%) van de onderzochte landen een beleid heeft ter bescherming van consumenten.

http://www.consumentenbond.nl/actueel/nieuws/nieuwsoverzicht-2013/consumentenbescherming/

COMMISSIE CONSUMENTENBESCHERMING GEINSTALLEERD

14-03-2013
Op maandag 11 maart 2013 heeft minister Raymond Sapoen de commissie beschermingswet geistalleerd. In deze commissie hebben personen van verschillende stakeholders zitting tw. mr.Jenny Karmin vertegenwoordiger van het ministerie van Handel & Industrie, mr Chandra Algoe vertegenwoordiger van de Consumentenkring, mr. Ingrid Krisnadath vertegenwoordiger van het ministerie van Justie & Politie en mevr. Daniella Sumter, MPA hoofd Consumenten Zaken, tevens voorzitter van de Commissie.

De commissie heeft als taken:
  •  het doen van het benodigde onderzoek ter redigering van wetgeving inzake consumentenbescherming;
  •  het schrijven van een "technical background paper"ten behoeve van het redigeren van wetgeving inzake consumentenbescherming;
  • het redigeren van de consumentenbeschermingswet met memorie van toelichting en eventuele uit- voeringsregelingen (consumentenbeschermingswetgeving);
  • het houden van consultaties met relevante stakeholders;
  • het houden van presentaties met betrekking tot wetgeving inzake consumentenbescherming voor de  Raad van Ministers, de Staatsraad en de vaste commissie van Handel en Industrie in de Nationale Assemblee;
  • het bijstaan van de leiding van het Ministerie van Handel en Industrie bij de behandeling van de concept wetgeving inzake consumentenbescherming in de Raad van Ministers, de Staatsraad en de Nationale Assemblee.

dinsdag 25 juni 2013





In Suriname komen twee organisaties op voor de rechten van de consument. 

Een stichting en een vereniging.

De stichting




De Consumentenbond Suriname stelt zich ten doel de belangen van de Surinaamse consument te behartigen.  De Consumentenbond stelt zichzelf als missie de Surinaamse consument bewust te maken van zijn/haar rechten en dat die consument daarbij op kritische wijze omgaat met het selecteren van producten en diensten die aan hem/haar worden aangeboden.

Zie voor meer informatie:   
http://consumentenbond-suriname.blogspot.com/





De vereniging





De Consumentenkring komt op voor uw rechten. Ik kunt langs komen met uw klacht. De consumentenkring is ook aangesloten bij Consumer International.



De Consumentenkring is een vereniging die haar voortbestaan dankt aan haar leden. De activiteiten (onderzoek, publiceren testen, maatschappelijke belangenbehartiging, etc.) worden gefinancierd uit de ledencontributie. 
Het is dus van groot belang om de ledenstand van de consumentenkring en abonneestand van De Consumenten Kourier op peil te houden. 
Meld je aan in de Koosstraat 5 in Paramaribo.

Leden ontvangen de 

 
«De Consumenten-Koerier»

Voor een persoonlijk abonnement gelieve onderstaande gegevens in te vullen en te retourneren naar POB 1411 Paramaribo of af te handelen bij ons Kantoor aan de Koosstraat 5.


U kunt kiezen tussen verschillende betalingswijzen. Contant betalen mag ook: op het Kantoor aan de Koosstraat 5 zijstraat verlengde Gemeenelandsweg.
Ik betaal voor een jaarabonnement inclusief portokosten SRD 30,00 en ontvang (wijzigingen voorbehouden)
“De Consumentenkoerier” op het door mij aangegeven adres.


Naam: ………………………….....………....................… Tel.: 
E-mailadres: ………………………………………......……………………….
Adres: ………………………………………....………… District: .....

Handtekening: ….........................………………….......... Datum: ............................

maandag 24 juni 2013

De garantie: een toezegging van de verkoper of producent

Op dit moment geven enkele verkopers in Suriname een garantie op de producten (of onderdelen) die zij verkopen. 



De looptijd van deze garanties is erg verschillend.



Vaak is het een producentengarantie. Denk aan transportkosten!


 Sommige winkelier gebruiken een soort keurmerk, zonder nadere informatie. 


Wettelijke bepalingen over garanties ontbreken helemaal in de Surinaamse  wetgeving.




Een garantie geeft de producent (importeur / verkoper) de verplichting om te garanderen dat zijn product een vaste tijd functioneert zoals je dat mag verwachten van het product. 
Als koper mag je verwachten dat het product dat je hebt gekocht de eigenschappen bezit die voor een normaal gebruik nodig zijn en waarvan je de aanwezigheid niet behoeft te betwijfelen. Je product moet aan de overeenkomst beantwoorden, dit wordt ook wel conformiteit genoemd.









Let op!

Op verzoek van de consument moet een garantie schriftelijk uitgegeven worden.
Belangrijk is ook dat in een garantie duidelijk werd vastgelegd aan wie de consument zich bij het ontbreken van toegezegde eigenschappen mag wenden.



zondag 23 juni 2013

Burgers krijgen inspraak in totstandkoming keurmerk voor brood

Surinaams Standaarden Bureau werkt aan broodkeurmerk 

Keurmerk moet in augustus feit zijn 

23-06-2013


Paramaribo - De totstandkoming van het keurmerk voor brood blijft niet alleen een aangelegenheid van de verantwoordelijke instanties. Nadat het standaardendocument rond is, wordt de gemeenschap in de gelegenheid gesteld om haar zienswijze hierop bekend te maken.

Remy Grauwde, voorzitter van het Surinaams Standaarden Bureau (SSB), zegt vandaag, zondag 23 juni 2013, in de Ware Tijd, dat er op deze manier een ‘gerechtvaardigd’ en ‘breed gedragen’ document geleverd zal worden. Het bureau is belast met de samenstelling van het keurmerk.

Medio augustus moet het keurmerk voor brood een feit zijn. Grauwde zegt, dat het standaarddocument al in een afrondende fase is. Het document wordt de komende week opgestuurd naar het Bureau Openbare Gezondheidszorg (BOG) dat feedback hierop moet geven.

Het keurmerk voor brood regelt het veilig en verantwoord produceren van brood- en banketproducten. In het standaarddocument zijn de hygiënische aspecten opgenomen waaraan bakkerijen moeten voldoen.

Eind juli vorig jaar was de kwaliteit van het Surinaamse brood al een zorgpunt voor het ministerie van Handel en Industrie (HI). Het ministerie maakte toen bekend samen met het Surinaams Standaarden Bureau en het ministerie van Volksgezondheid te willen komen komen tot een keurmerk voor brood. Minister Sapoen sprak hierover met een vertegenwoordiging van de Associatie van Broodfabrikanten.

Bakkerijen zijn niet langer vergunningplichtig en nemen steeds in aantal toe. Diverse supermarkten bijvoorbeeld zijn eigen broden aan het produceren. 



Suriname is ook lid van CELAC.





File:Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.PNG


See for more information concerning the envisaged goals: 
DECLARATION OF SANTIAGO OF THE FIRST CELAC SUMMIT











Suriname is ook lid van UNASUR

Historia

La Unión de Naciones Suramericanas, UNASUR, es una organización internacional creada en 2008 como impulso a la integración regional en materia de energía, educación, salud, ambiente, infraestructura, seguridad y democracia. Sus esfuerzos están encaminados a profundizar la unión entre las naciones suramericanas, bajo el reconocimiento de sus objetivos regionales, fortalezas sociales y recursos energéticos.
La República Argentina, la República de Bolivia, la República Federativa del Brasil, la República de Colombia, la República de Chile, la República del Ecuador, la República Cooperativa de Guyana, la República del Paraguay, la República del Perú, la República de Suriname, la República Oriental del Uruguay y la República Bolivariana de Venezuela son sus doce Estados miembros. Panamá y México permanecen como observadores. Por la diversidad de países miembros, las lenguas oficiales son el español, el inglés, portugués y neerlandés.
Todas las acciones de la UNASUR se dirigen a la construcción de una identidad regional, apoyada en una historia compartida y bajo los principios del multilateralismo, vigencia del derecho en las relaciones internacionales y el absoluto respeto de los derechos humanos y los procesos democráticos.
"La Unión de Naciones Suramericanas tiene como objetivo construir, de manera participativa y consensuada, un espacio de integración y unión en lo cultural, social, económico y político entre sus pueblos, otorgando prioridad al diálogo político, las políticas sociales, la educación, la energía, la infraestructura, el financiamiento y el medio ambiente, entre otros, con miras a eliminar la desigualdad socioeconómica, lograr la inclusión social y la participación ciudadana, fortalecer la democracia y reducir las asimetrías en el marco del fortalecimiento de la soberanía e independencia de los Estados"
Tratado Constitutivo. Brasilia, 23 de mayo de 2008


http://www.unasursg.org/inicio/organizacion/historia

zaterdag 22 juni 2013

Bonnen  uit verschillende winkels in Paramaribo.




 Veel te korte termijnen. 

Veel controle van en door het personeel. 


Een belangrijke stap vooruit. 

Meer overzicht en minder mensen met hoge schulden.




Ordening leningen bij banken vanaf volgend jaar

PARAMARIBO - Als alles volgens plan verloopt, beschikt Suriname vanaf volgend jaar over een eigen Krediet Registratie Bureau (KRB). Hierdoor krijgen banken een beter beeld van de financiële situatie van klanten die bij hun aankloppen voor een lening. Het systeem heeft twee voordelen: er wordt voorkomen dat iemand die diep in de schulden zit nog verder in de problemen geraakt en personen die moeilijk aan krediet komen door het gebrek aan onderpand hebben er profijt aan. “Deze zullen de gelegenheid krijgen om een reputatie op te bouwen. Zij zullen eerst klein moeten beginnen. En als zij goed terugbetalen, wordt dat vastgesteld bij het KRB”, legt het hoofd van de afdeling Toezicht Kredietwezen bij de Centrale Bank van Suriname (CBvS), Ingeborg Geduld, uit. Zij sprak gisteren met mediawerkers in de marche vande conferentie over ‘Kredietrapportage in Suriname’.
Hoge schulden
In het proces krijgt de CBvS assistentie van de Wereldbank en het Canadese Internationale Ontwikkelingsagentschap (Cida). Geduld benadrukt de noodzaak van een KRB door te wijzen op het probleem van hoge schulden waarmee burgers opgescheept zitten. Financiële deskundigen hebben in het verleden hiervoor gewaarschuwd. Het is zo erg dat personen soms leven van lening op lening. In de praktijk werkt het als volgt: De burger leent bij een bank tot zijn limiet om vervolgens over te stappen naar een andere instelling voor een andere financiële injectie bovenop de oude schuld. Het is de bedoeling dat deze vorm van 'shoppen' naar leningen tot het verleden gaat behoren met een Krediet Registratie Bureau.
Wetgeving
Tijdens de conferentie mochten Surinaamse deskundigen leren van hun counterpart uit andere landen in de regio. Buurland Guyana en Jamaica zijn de eerste landen in het Caribisch Gebied die in 2010 en 2011 wetgeving voor kredietregistratie hebben gemaakt. Naast Suriname zijn ook de Bahamas, Belize, Barbados, Staten van de Organisatie van Oost-Caribische landen, Trinidad en Haïti bezig met hetzelfde proces. Het gaat om het zogeheten 'Caribbean Credit Bureau Program' van de Wereldbank.

Geduld wijst erop dat er reeds wetgeving hiervoor in voorbereiding is en dat er nauw wordt samengewerkt met de Vereniging van Surinaamse Bankiers.-. 

vrijdag 21 juni 2013

zaterdag 8 juni 2013

Conceptwet Consumentenbescherming nog in 2013 ter behandeling in Assemblee

HI-minister Sapoen werkt hard aan Conceptwet Consumentenbescherming 

08-06-2013 Door: Consumentenbond Suriname


Paramaribo - Minister Raymond Sapoen van Handel en Industrie (HI) wil de Conceptwet Consumentenbescherming nog dit jaar ter goedkeuring aanbieden aan De Nationale Assemblee (DNA). Deze wet moet consumenten beschermen tegen malafide of oneerlijke praktijken, aldus bericht het departement in een persbericht.

De regering heeft zich volgens het bericht verplicht gesteld dergelijke wetgeving te ontwikkelen bij de ondertekening van de VN-resolutie A/RES/39/248 over de bescherming van consumenten op 9 april 1985. Lidlanden van de VN gaven toen goedkeuring aan de resolutie over acht basisrechten van consumenten.

Ook op basis van het Verdrag van Chaguaramas rust op Suriname de verplichting om beleid en wetgeving voor mededinging en consumentenbescherming te implementeren.

De werkgroep ‘Wetgeving Consumentenbescherming’ van HI heeft recentelijk belanghebbenden uit de financiële sector geconsulteerd hierover. Het doel van deze gesprekken was om informatie te verkrijgen over bepalingen op het gebied van de financiële dienstverlening. Deze informatie is noodzakelijk voor de formulering van de conceptwet ‘Consumentenbescherming’.

De werkgroep heeft onder meer ontmoetingen gehad met vertegenwoordigers van de Centrale Bank van Suriname (CBvS) en het ministerie van Financiën. Volgens Daniella Sumter, voorzitter van de werkgroep, is de primaire taak van de werkgroep het concipiëren van de conceptwet Consumentenbescherming. De CBvS werd met name gehoord, omdat deze bank de hoogste monetaire autoriteit is en toezichthouder op financiële instellingen.http://consumentenbond-suriname.blogspot.com/

Treaty of Chaguaramas establishing the Caribbean Community and including the CARICOM Single Market and Economy


PART TWO
CONSUMER PROTECTION

ARTICLE 184

Promotion of Consumer Interests in the Community
1. The Member States shall promote the interests of consumers in the Community by
appropriate measures that:
(a) provide for the production and supply of goods and the provision of services
to ensure the protection of life, health and safety of consumers;
(b) ensure that goods supplied and services provided in the CSME satisfy
regulations, standards, codes and licensing requirements established or
approved by competent bodies in the Community;
(c) provide, where the regulations, standards, codes and licensing requirements
referred to in paragraph (b) do not exist, for their establishment and implementation;
(d) encourage high levels of ethical conduct for those engaged in the production
and distribution of goods and services to consumers;
(e) encourage fair and effective competition in order to provide consumers with
greater choice among goods and services at lowest cost;
(f) promote the provision of adequate information to consumers to enable the
making of informed choices;
(g) ensure the availability of adequate information and education programmes
for consumers and suppliers;
(h) protect consumers by prohibiting discrimination against producers and
suppliers of goods produced in the Community and against service
providers who are nationals of other Member States of the Community;
(i) encourage the development of independent consumer organisations;
(j) provide adequate and effective redress for consumers.
2. For the purpose of this Part,
“consumer” means any person:
(a) to whom goods or services are supplied or intended to be supplied in the
course of business carried on by a supplier or potential supplier; and
(b) who does not receive the goods or services in the course of a business
carried on by him.

ARTICLE 185
Protection of Consumer Interests in the Community
The Member States shall enact harmonised legislation to provide, inter alia:
(a) for the fundamental terms of a contract and the implied obligations of parties
to a contract for the supply of goods or services;
(b) for the prohibition of the inclusion of unconscionable terms in contracts for
the sale and supply of goods or services to consumers;
(c) for the prohibition of unfair trading practices, particularly such practices
relating to misleading or deceptive or fraudulent conduct;
(d) for the prohibition of production and supply of harmful and defective goods
and for the adoption of measures to prevent the supply or sale of such
goods including measures requiring the removal of defective goods from
the market;
(e) that the provision of services is in compliance with the applicable
regulations, standards, codes and licensing requirements;
(f) that goods supplied to consumers are labelled in accordance with standards
and specifications prescribed by the competent authorities;
(g) that hazardous or other goods whose distribution and consumption are
regulated by law are sold or supplied in accordance with applicable
regulations;
(h) that goods or materials, the production or use of which is likely to result in
potentially harmful environmental effects, are labelled and supplied in
accordance with applicable standards and regulations;
(i) that producers and suppliers are liable for defects in goods and for violation
of product standards and consumer safety standards which occasion loss
or damage to consumers;
(j) that violations of consumer safety standards by producers or suppliers are
appropriately sanctioned and relevant civil or criminal defences to such
violations are available to defendants.

ARTICLE 186
Action by the Commission to Provide Support in the
Promotion of Consumer Welfare and Protection of
Consumer Interests
1. The Commission shall, for the purpose of providing support to the Member States
in the enhancement of consumer education and consumer welfare:
(a) promote in the Community the elaboration, publication and adoption of fair
contract terms between suppliers and consumers of goods and services
produced or traded in the CSME;
(b) take such measures as it considers necessary to ensure that the Member
States discourage and eliminate unfair trading practices, including
misleading or deceptive conduct, false advertising, bait advertising, referral
selling and pyramid selling;
(c) promote in the Member States product safety standards as part of a
programme of consumer education in order to assist the consumer to make
informed choices concerning the purchase of consumer goods;
(d) keep under review the carrying on of commercial activities in the Member
States which relate to goods supplied to consumers in such States or
produced with a view to their being so supplied, or which relate to services
supplied for consumers with a view to identifying practices which may
adversely affect the interests of consumers;
(e) educate and guide consumers generally in the practical resolution of their
problems and in the best use of their income and credit, using such
techniques and means of communications as are available;
(f) confer, on request, with consumer organisations of the Member States and
offer such advice and information as may be appropriate for the resolution
of their consumer problems;
(g) establish the necessary co-ordination with government agencies and
departments for the effective education and guidance of consumers having
regard to the programmes, activities and resources of each agency or
department;
(h) conduct research and collect and collate information in respect of matters
affecting the interests of consumers;
(i) compile, evaluate and publicise enactments for the protection of consumers
in such States and recommend to COTED the enactment of legislation
considered necessary or desirable for the protection of consumers;
(j) promote, after consultation with the competent standardising agency and
other public and private agencies or organisations, the establishment of
quality standards for consumer products;
(k) promote and monitor, after consultation with relevant agencies and
departments of Government, the enforcement of legislation affecting the
interests of consumers, including, but not limited to, legislation relating to
weights and measures, food and drugs adulteration, the control of standards
and price controls;
(l) make recommendations to COTED for the enactment of legislation by the
Member States for the effective enforcement of the rights of consumers.
2. The Commission shall:
(a) draw to the attention of COTED business conduct by enterprises which
impacts adversely on consumer welfare;
(b) collaborate with competent Organs of the Community to promote consumer 
education and consumer welfare.